자막을 급조하느라 완벽하지 않습니다.
자기야~ 여깄어.
항상 먹는거 좋아하는거 알아
그래 좋아 괜찮아.
티노에 대해서 얘기할수 있을거라 생각했어.
새로운 계획을 위해 또 계획을 세운거네?
-내가 또그랬어?
알았어. 나중에봐~
-사랑해
-생일 축하해!
안녕하세요?
Yes, I really ...아~ 네~ 사고싶죠~
-근데 돈이 하나도 없네요.
잭?
열쇠가 필요해.
- 열쇠?
이런 꼴로 바깥에서 기다리기 싫거든
기분나쁘란 말은 아니고
넌 결혼상대감은 아닌것 같다.
- 난 그게 자랑스러운데
담주에 머하고 놀까?
-맥날리
지금말고
좋아, 계속해
이거 좋은데~
잭~ 지금 몇신줄 알아?
전기톱 때문에 안들려요.
넌 해고야 - 좋아요 해보자고요~
넌 해고라고!
내기해요.
내가 이기면 기회를 한번만 더 줘요
기회는 이미 여러번 줬잖아.
9-7!
좋아요 기회 줄께요~
넌 미래 사장이 될수도 있었는데
근데 철이나 좀 더 들어
8-9!
9-9!
-저건 슛도 아냐
10-9! 이제 끝이야, 잭
어이없네요
넌 그게 문제야. 감정을 통제못하지.
게임오버, 그러지마, 넌 내아들 같아
아빠~! 아들 맞아요.
이제 독립해야지~, 가서 책상 치워.
- 메이슨은 전혀 몰라
-봐 메이슨 선물이야.
-라스베가스? 넌 거기 싫어하는줄 알았는데
그래서 이걸 선물이라고 하는거야.
내가 메이슨 문열어주고 불을 켜면
- 아 놀래주기 파티가 그런거지?
안녕 자기야, 들어와 ~
잠깐만 조이~ 얘기할께 있어
그래 안에 들어가서 하자.
아냐. 이런말 쉽게 못하겠어-그럼 하지마. 나중에 얘기하자
들어가자 - 잠깐만 기다려
내가 아주 중요한 일 하는거 알지?
실은 그렇지 않거든. 잠자리는 훌륭해~
나한테 얼마나 잘해주는지 고마울 뿐이야.
근데 나머지는 너무 피곤해
넌 너무 의욕이 넘쳐.
너랑 결혼하기 싫어. 조이
널 떠날래
여긴 내집이니깐 실제적으론
울어?
놀랐지?
아 이런
내가 얼마나 많은 돈을
-내가 고소할수 있나?
날 사랑하지도 않아.
그런가 보네. 그럼 고소해봐,
-돈이없어.
돈있으면 많은 걸 할수있는데.
너보다 맥주 빨리 마시는데 5달러 건다.
나하곤 어울리지않아.
이렇게 해보는건어때?
내동생 친구들 메이슨 집에
잼있게 보세요 -terry(자막제작)
오늘은 바나나 넷스탑에서 샀어
근데 오늘은 생일이니깐 특별한거 먹어야지
바부식당에 8:30분 예약했어
-응 또그랬어
-미안해
-괜찮아
- 사랑해, 나도. 안녕
-고마워
쿠키 좀 사실래요?
-저도 쿠키 없어요
- 자기 아파트 열쇠
너랑 같이 살고 싶단 말은아냐
- 나갈께
섹시한 소방관이 애기엄마 구하는 놀이어때?
-청
손가락 짤리면 안돼니깐 잘 봐야죠.
사장님이 이기면 내가 나가죠
-사장 승리
넌 안될거 같으면 포기해
- 니가 불쌍한거말해? 아니면..?
- 먼데?
-응 그래
왜냐면 내 욕심을 버렸거든
"놀랐지?" 라고 소리질러요~
- 모두 숨어요
그래서 집에오면 푹쉬어야하는데
항상 스케줄이 빡빡하고..
너가 떠나는거겠지.
벌게 해줬는지 알아?
-문제는 그사람이 니네 아빠란거지.
우린 그냥 계약관계야.
잼있을꺼 같다.
-이제 그걸 깨달았나보네
가게해서 벨을 누르고